GJM HorribleSubs
Flickable (Click between screenshots to drag!):
| GJM | HorribleSubs |
|---|---|
| Filename: [GJM] Comet Lucifer – 04 [ED564C95].mkv File size: 524 MB Format: Hi10P Translation: Crunchyroll Japanese: No Honorifics English: American English OP/ED Lyrics: Simple softsubbed Encoding: Pastebin Chaptered: Yes Speed: Medium | Filename: [HorribleSubs] Comet Lucifer – 04 [720p].mkv File size: 323 MB Format: H264 Translation: Crunchyroll Japanese: No Honorifics English: American English OP/ED Lyrics: N/A Encoding: Pastebin Chaptered: No Speed: Fast |
| 
|
Which group are you watching?
Comet Lucifer
Feel free to leave comments below, either about the groups' releases, or if I have made an error anywhere, or if you would like to request your group to be added to the list.
I automatically list groups who post their releases on Tokyo-Tosho. If you don't post on there, it is unlikely I will find it.
Monday 26th October 2015 
5:36 PM 
Misha_404
Anything Fyurie is involved in always has an ridiculously excessive amount of pointless linebreaks.
It’s as if his only role in fansubbing is to make everything two lines.
If that doesn’t trigger your OCD and you don’t mind the wait, then GJM is a safe bet.
If that’s all you think I do on shows, you’d be way out. That’s literally the last thing I do on a release.
Almost all of those two-liners were already two liners, or very wide one-liners that are hard to read.
I’m glad to see people hate on me for making subtitles more readable, though. That’s a nice touch.
Hi Fyurie,
Thanks for responding.
I know that adding linebreaks isn’t all you would do, that was said in jest. However, your releases do have an abnormally large amount of two-liners.
As for readability, that’s a personal preference I guess. I’d prefer a single line than short double lines everywhere. I guess it’s all about eyeball fitness (if there’s such a thing). I can read a wide line of text, I don’t need it condensed into a blob in my central vision. I really don’t know enough about anatomy to be saying this, but perhaps people that can’t read a long line of text spend too much time staring at a single spot.
But like I implied, linebreaks aren’t a deal breaker unless you’re OCD, I was merely pointing out my observation about something common to all GJM releases.
Yeah, don’t mind me. I’ve been hearing it a lot in the recent past so I perhaps bit a little too hard.
I was actually asked about this a little while ago, and I gave some examples of what i look for/why, and what the appropriate fix would be.
http://ask.fm/Fyurie/answer/133046280112 – If you’re interested.
tl;dr: it’s about making it easier for all viewers to follow. I don’t think it’s a bad practice, and more subbers should pay attention to it.
We’re cool, bro.
Adopting formatting that makes it easier for everyone isn’t a bad idea at all.
And to be honest, if having frequent linebreaks were the rule rather than the exception, I wouldn’t have commented on it, I’d be used to it.