FFF Hatsuyuki HorribleSubs
Flickable (Click between screenshots to drag!):
| FFF | Hatsuyuki | HorribleSubs |
|---|---|---|
| Filename: [FFF] Hyakka Ryouran Samurai Bride – 01 [59B7C327].mkv File size: 348 MB Format: Hi10P Translation: Original Japanese: Honorifics English: American English OP/ED Lyrics: Simple softsubbed Encoding: Pastebin Chaptered: Yes Speed: Fast | Filename: [Hatsuyuki]_Hyakka_Ryouran_Samurai_Bride_-_01_[10bit][1280×720][1D877BD1].mkv File size: 378 MB Format: Hi10P Translation: Edited Crunchyroll Japanese: Honorifics English: American English OP/ED Lyrics: Complex hardsubbed Encoding: Pastebin Chaptered: Yes Speed: Slow | Filename: [HorribleSubs] Hyakka Ryouran Samurai Bride – 01 [720p].mkv File size: 322 MB Format: h264 Translation: Crunchyroll Japanese: No Honorifics English: American English OP/ED Lyrics: None Encoding: Pastebin Chaptered: No Speed: Fast |
| 
| 
|
Which group are you watching?
Hyakka Ryouran Samurai Bride
Feel free to leave comments below, either about the groups' releases, or if I have made an error anywhere, or if you would like to request your group to be added to the list.
I automatically list groups who post their releases on Tokyo-Tosho. If you don't post on there, it is unlikely I will find it.
Tuesday 9th April 2013 
12:34 AM 
Holo
It’s very crucial to know that FFF is doing uncensored but low quality raws and Horr uses CR which is heavily censored but better quality.
Well, for this show, there is no point watching it censored. so derp.
Hatsu is also using an AT-X raw, so their release is also uncensored.
Despite the poorer video quality, if you want to watch it uncensored (the ecchi is one of the only reasons to watch this), you should be going for a group over HS.
As an aside, I wonder if a note can be placed on the release details regarding censorship.
I’ll add a note on censorship, though I’ll need people to tell me so, since I don’t have the time to watch the show myself 🙂
You said “low quality”, but about what ? video or translation ?
FFF is uncensored ? but i thought we get uncensored only from BR and this is only the TV version, right ?
About the translation, what does it mean ‘original’ ?
Can we know if they translate from japanese or (mix / copy / paste / edit) from another language ?
Thanks
Original translation basically means they didn’t use Crunchyroll as their base script. Wheras edited Crunchyroll means they didn’t translate it themselves.
So technically could mean they did it from Japanese -> English, or Chinese -> English, or something. I have no way of knowing and I don’t really have time to question every single group about their translating habits, lol.
When he says low quality, he’s referring to the video quality.
The AT-X raw they use is uncensored, but the quality of the video is slightly poorer than CR. If you look at some of the screenshots here side by side, you can probably see some difference.
It is uncensored. This is aired on AT-X, which will often air shows such as this uncensored.
4 of HS images are switched (12th with 13th and 15th with 16th).
Sorry, fixed!
How Do I Watch It Plz And Thank You
with your eyes!
No Like Were Do I Watch It All I See Is Picutres
I heard the videos automagically appear when you stop capitalising every word.
Is this true?
Hi Holo, I just wanted to ask, Are you going to put Henneko on the list? because I only know two sub group, rori and coalguys(except Hs which basically CR subs), that are doing it. Are there any other groups?
Check my other website, http://fansubdb.com/, for a full listing.
Among the 3 groups I prefer Hatsuyuki’s subs even its just an edited version of CR. FFF has some translation errors some quite noticeable and I don’t like their choice of words. Too bad Hiryuu decided to drop this series. They had the best subs from season 1 and even for this though released only the first 2 episodes.